Bump rand from 0.8.5 to 0.8.6 in /src/rust

Bumps [rand](https://github.com/rust-random/rand) from 0.8.5 to 0.8.6.
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/0.8.6/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-random/rand/compare/0.8.5...0.8.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.8.6
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

src/rust/Cargo.lock

@@ -315,9 +315,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
+checksum = "5ca0ecfa931c29007047d1bc58e623ab12e5590e8c7cc53200d5202b69266d8a"
 dependencies = [
  "libc",
  "rand_chacha",