diff --git a/pm--emily_wake_up_again.html b/pm--emily_wake_up_again.html
index 1b47949..b1bd372 100644
--- a/pm--emily_wake_up_again.html
+++ b/pm--emily_wake_up_again.html
@@ -9,17 +9,23 @@
   <span class="quote non-speech">asleep or dead &mdash; she moved a tiny
   bit, she&apos;s breathing &mdash; asleep, phew.</span><br />
   Emily moves into a more comfortable position. Lena
-  <span class="comment">schrekt hoch</span> and looks disoriented for
-  a moment.<br />
+  <span class="comment">zuckt zusammen</span> and lifts her head, looking
+  disoriented for a moment.<br />
   She says in a weak voice: <span class="quote speech">So you will
   live.</span><br />
   Emily sits up.<br />
   <span class="quote speech">How long has it been?</span><br />
   <span class="quote speech">About three days.</span><br />
   <span class="quote speech">Have you slept at all?</span><br />
-  <span class="quote speech">Here and there a little bit.</span><br />
+  <span class="quote speech">Here and there a bit.</span><br />
   <span class="quote speech">You need to sleep.</span><br />
-  <span class="quote speech">Funny you should say that...</span>
+  <span class="quote speech">Funny you should say that... I couldn&apos;t
+  sleep because I was worried about you little devil.</span>
+</p>
+<p>
+  They get up and walk down the hallway towards the main control center.<br />
+  <span class="quote speech">While you were unconscious, I managed to get
+  in touch with someone on Earth. Well, they really got in touch with me.</span>
 </p>
 
 <p class="copyright">Copyright &#169; 2023-2025 Jan Danielzick (aka. BodgeMaster) &ndash; All rights reserved.</p><script>let spans = ["<span class=\"paper green\">", "<span>"]; let pre_texts = document.getElementsByTagName("pre"); for (let i = 0; i < pre_texts.length; i++) {if (pre_texts[i].className != "paper") continue; let lines = pre_texts[i].innerHTML.split("\n"); let result = ""; for (let j = 0; j < lines.length; j++) {if (lines[j].length >= 80) result = result + spans[j%2] + lines[j] + "</span>\n"; else result = result + spans[j%2] + lines[j] + " ".repeat(80-lines[j].length) + "</span>\n";} pre_texts[i].innerHTML = result;}</script></body></html>