UNIQUE constraint violations from rack/device/model creation and editing now show readable messages like 'A rack named X already exists, onii-chan' instead of raw SQLite error strings or silent redirects.